Prevod od "tím co jsi" do Srpski


Kako koristiti "tím co jsi" u rečenicama:

To, co jsem udělala, není nic v porovnání s tím, co jsi dělala ty.
Sve bledi u poreðenju s onim što si ti radila.
Myslíš, že svým návratem... a tím, co jsi provedla s Amy, mi děláš laskavost?
Misliš da si kuci... posle svega kroz šta sam prošao, sa Amy, misliš da mi cinis uslugu?
Zeku, jak si můžeš být jistý tím, co jsi viděl.
Kako možeš da budeš siguran u to što si video?
A musím souhlasit s tím, co jsi říkala předtím.
I upotpunosti se slažem sa tobom.
Guru, meditovala jsem nad tím, co jsi mi řekl, a myslím, že chápu, proč tě náš vztah neuspokojoval.
Guru, meditirala sam o onome što si rekao... i mislim da razumem zašto si se povukao iz našeg odnosa.
Dovolil jsi tomu temnému lordovi, aby nahlodal tvou mysl... a stal ses přesně tím, co jsi měl zničit.
Dopustio si da ti mraèni gospodar preokreæe um... dok nisi postao upravo ono što si se zakleo da æeš uništiti.
Jsi si jistá tím, co jsi viděla?
Sigurni ste u ono što ste vidjeli?
Co se stalo s tím, co jsi nám slíbil?
Reæi æu vam ko: niko. Šta se dogodilo sa onom slikom koju si nam obeæao?
Zamysli se nad tím, co jsi vlastně udělal.
Stani na trenutak i vidi šta si postigao.
Teď přemýšlej nad tím co jsi udělala.
Сада, поразмисли о томе шта радиш.
Jen chci, aby ses zamyslela nad tím, co jsi za posledních pár dnů udělala.
Samo stani na tren i promisli što si radila proteklih par dana.
Asi jsem byl hodně dojatý tím, co jsi mi včera večer řekl.
Izgleda da sam bio stvaarno dirnut onim što si rekao, sinoæ.
Znamená to, že chceš skončit s tím, co jsi dělal, ať už je to cokoliv?
Što znaèi? Želiš odustati o toga što radiš, što god da je to?
Nesouhlasím s tím, co jsi řekl, ale chápu, proč jsi to řekl.
Ne slažem se sa onim što si rekao. Ali razumem ZAŠTO si to rekao.
Ale pak jsem si uvědomila, že ty nejsi, co jsem chtěla, Tede, a já nejsem tím, co jsi chtěl ty.
Shvatala sam da nismo jedno za drugo. Izvini što sam bila kreten.
To se neshoduje s tím, co jsi řekla.
Ovo se ne podudara sa onim što si rekla.
Jsi si jistá tím, co jsi viděla na tom stromě?
Da li si sigurna da si to videla na drvetu?
Jak se tvá víra v boha vypořádá s tím, co jsi provedl?
Kako pomiriš vjeru u višu silu, u Boga, s onime što si ti uèinio?
S tím, co jsi slyšel, nalož jak chceš.
Radi šta hoæeš sa ovim što èuo.
Přemýšlel jsem nad včerejším večerem, a nad vším tím, co jsi říkala.
Razmišljao sam o onome sinoc i svemu što si rekla i...
Víš, ještě jsme se nevypořádali s tím, co jsi udělal u mý stodoly.
Znaš, nismo ni prièali o onome što si uradio u mom ambaru.
Žiješ s tím, co jsi udělal, možná bys měl myslet dvakrát, než to uděláš znovu, pokud bys měl dostat tu šanci.
Živiš sa onim šta si uradio, možda æeš dva puta da razmisliš pre nego uradiš to ponovo ako bi dobio šansu.
A pokud je to pravda, zamysli se nad tím, co jsi jí udělal.
Aкo je истинa, прoмисли штa joj чиниш.
To, co se stalo v roce 1929, je téměř totožné s tím, co jsi popsala ty.
Ono što se desilo 1929 veoma lièi na ono što si opisala.
Měl by ses zamyslet nad tím, co jsi udělal na Kronosu.
Bolje bi ti bilo da razmisliš šta si uradio na Kronosu.
Tak teď se uklidni a pořádně se zamysli nad tím, co jsi právě řekl.
Moraš da se smiriš i pažljivo razmisliš o tome šta si rekao. - Ne razumeš.
Jsem tím, co jsi ze mě udělal ty.
Postao sam ono što si od mene napravio.
Hádám, že tohle má co dočinění s tím, co jsi dělal v noci.
Pretpostavljam da je to u nekoj vezi sa prošlom noæi.
Protože se nedokážeš popasovat s tím, co jsi mu udělala.
Ne možeš se suoèiti sa onim što si mu uèinila.
Podívej, jestli se jdeš chlubit tím, co jsi provedla Victorii, tak nemám zájem.
Ако си дошла да се хвалиш за оно што си учинила Викторији, не занима ме.
S tím, co jsi mě a Nihal četl.
Onog koje si èitao Nihal i meni.
Byla by zděšena tím, co jsi udělal v jejím jménu.
Ona će biti užasnuta onim što ste učinili u njezino ime.
Jsem tím, co jsi ze mě udělal ty!
Ја сам оно што сам направио!
Zvlášť tím, co jsi udělala pro Jima a mě.
Posebice sa tim što si uradila za Jima i mene.
Přišla jsem ti říct, že ať se ti stane cokoli, nikdy... nikdy neutečeš před tím, co jsi.
Ovde sam da vam kažem šta god da vam se desi, nikada neæete pobeæi od onoga šta ste.
Od této chvíle nebudeš truchlit nad tím, co jsi vykonal.
Од овог тренутка на, бити више туговала о томе шта сте урадили.
Ale to je nesrovnatelný s tím, co jsi dokázal ty.
Ali to nije ništa u poreðenju šta si ti uradio.
Možná by pro tebe bylo snazší se mi svěřit s tím, co jsi udělal.
Možda æe ovo biti lakše ako mi kažeš šta si uradio.
Zamysli se nad tím, co jsi dnes udělala.
Samo razmisli o tome što si uradila veèeras.
Přemýšlela jsem nad tím, co jsi mi řekla.
Razmišljala sam o onome što si mi pre govorila.
A ona nad tím, co jsi neudělal, teď denně přemýšlí, zatímco ty si žiješ dál svůj život a ani si na ni nevzpomeneš.
Ona stalno razmišlja o tome šta nisi uradio, dok ti živiš ne razmišljajuæi o njoj.
Jsi si jistý tím, co jsi viděl?
Siguran si da si to video?
Překvapí tě, že souhlasím s tím, co jsi teď řekl o ochraně vlastního domova?
Da li bi te iznenadilo da se ja slažem sa onim što si upravo rekao o odbrani svojeg doma?
Nenech se utvářet tím, co jsi nevěděl nebo co jsi neudělal.
Nemojte da vas definiše ono što niste znali ili niste uradili.
0.83603811264038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?